Un code pénal pour tous : en finir avec l’article 230
Ce projet de loi, présenté pour abroger l’article 230 du Code pénal tunisien, vise à garantir l’égalité et la dignité des citoyens en éliminant toute discrimination basée sur l’orientation sexuelle. Il souligne l’incompatibilité de cet article avec la Constitution tunisienne et les engagements internationaux relatifs aux droits humains, notamment concernant la vie privée et la non-discrimination. La loi actuelle entraîne des atteintes à la dignité humaine, incluant des pratiques dégradantes lors des enquêtes sur des actes privés. L’abrogation de l’article 230 est donc essentielle pour renforcer le respect des droits fondamentaux et pour construire une société tunisienne plus inclusive et juste.
مشروع قانون لرفع التمييز عن القوانين التونسية
بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية ورهاب ازدواجية الميل الجنسي ورهاب العبور الجندري،يتقدم الأستاذ منير بعطور بهذا المقترح التشريعي دعماً لحقوق الإنسان وتماشياً مع الدستور التونسي والمعاهدات الدولية. تأتي هذه المبادرة في ظل استمرار العمل بفصل قانوني يُجرّم الميولات الجنسية اللانمطية ويشكل انتهاكاً صارخاً لمبادئ الكرامة الإنسانية والمساواة أمام القانون، كما أنه يتعارض مع نصوص […]
Décision de la Cour d’appel de Tunis en faveur de l’association Shams
Le 17 mai 2019, la Cour d’appel de Tunis a pris une décision historique en faveur de l’association Shams, qui défend les droits des minorités sexuelles en Tunisie. Cette dernière avait été menacée de suspension par l’État, considérant que son engagement en faveur des droits LGBTQ++ dépassait ses statuts. Le tribunal a confirmé que Shams agissait légalement et en accord avec les droits constitutionnels, en définissant les minorités sexuelles comme incluant les homosexuels. La Cour a rejeté les arguments de l’État, considérant qu’il n’avait pas prouvé ses allégations contre l’association, marquant ainsi une avancée significative pour les libertés fondamentales en Tunisie.
Mounir Baatour and the Fight Against Article 230
Mounir Baatour, a Tunisian lawyer and advocate for LGBTQI++ rights, addresses the European Commission about systemic human rights violations faced by LGBTQI++ individuals in Tunisia. He highlights practices such as forced anal tests, discriminatory access to justice, and privacy violations by law enforcement under Article 230 of the Tunisian Penal Code, which criminalizes homosexuality. Baatour calls for international accountability and legal reform, emphasizing the urgent need to repeal oppressive laws and end harmful practices. He urges support for civil society organizations and condemns the country’s continuing human rights abuses against marginalized groups in Tunisia.
تقرير مجلس حقوق الإنسان – العنف والتمييز على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسانية
في عالم يواجه فيه الأفراد من مجتمع الميم (LGBTI) تحديات كبيرة مثل التمييز والعنف، يأتي تقرير مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة رقم A/HRC/35/36 كمرجع مهم. أعدّه خبير مستقل، يتناول حالات الانتهاك المختلفة التي يتعرض لها هذا المجتمع عالميًا، بما في ذلك العنف الجسدي والنفسي والتمييز في الصحة والتعليم. يضم التقرير شهادات حية وسياسات دولية ويقدم توصيات للدول بشأن سن قوانين عادلة وحماية حقوق الإنسان. يعكس التقرير واقعًا معقدًا ويهدف لتعزيز المساواة والكرامة، مما يجعله وثيقة قيمة لكل المهتمين بحقوق الإنسان.
Droits LGBT : l’ONU tire la sonnette d’alarme
Dans un contexte mondial où les droits humains sont souvent remis en question, un rapport des Nations Unies, rédigé par Vitit Muntarbhorn, souligne que des millions de personnes souffrent de violence et de discrimination en raison de leur orientation sexuelle ou identité de genre. Bien que des progrès aient été réalisés, de nombreuses lois criminalisent encore les relations homosexuelles, et des actes de violence persistants sont commis à l’encontre des personnes LGBT+. Le rapport appelle à des actions concrètes, telles que la dépénalisation des relations homosexuelles et la reconnaissance de l’identité de genre, tout en soulignant l’importance d’une éducation inclusive pour promouvoir la tolérance et le respect des droits.
تحليل قانوني: المثلي ضحية الاعتداء الجنسي ليس متهما
في خطوة قضائية غير مسبوقة في تونس، أصدرت محكمة التعقيب قرارًا يعتبر تحولًا مهمًا في فقه القضاء المتعلق بحقوق المثليين. هذا القرار يتناول قضية كان فيها الضحية مثلي الجنس، تعرض لاعتداء جنسي، وتمكن من التبليغ عن الجريمة دون أن يُدان بموجب الفصل 230 من المجلة الجزائية كما كان يحدث في قضايا سابقة. الوثيقة التالية تقدّم […]
Arrêt historique de la Cour : la homosexualité n’est plus un crime ?
En Tunisie, l’article 230 du Code pénal criminalise les relations homosexuelles entre adultes consentants, entravant les principes d’égalité et de respect de la vie privée. Le 11 juin 2019, la Cour de cassation a marqué un tournant en reconnaissant le statut de victime d’un homme homosexuel agression sexuellement. L’affaire a mis en lumière les incohérences entre les lois tunisiennes et les normes internationales en matière de droits humains. Malgré cette avancée, l’article 230 reste en vigueur, perpétuant la répression et la discrimination. Ce texte appelle à une réforme profonde pour garantir l’égalité et la dignité de tous les citoyens, quelles que soient leurs orientations sexuelles.
حقوق مجتمع الميم: مواجهة التمييز في تونس
تعبّر جمعية “شمس” عن قلقها من تعامل السلطات التونسية مع مجتمع الميم كمجموعة تحتاج علاجاً، مشيرةً إلى تراجع حقوق الإنسان. تدعو الجمعية لوقف السياسات القمعية والتركيز على الحريات الفردية. وتعرض استعدادها للمساهمة في الأبحاث المتعلقة بـ “العلاج”، محذرةً من معاقبة الأفراد بسبب هويتهم.
بلاغ رسمي – جمعية شمس – الجلسة العامة العادية بتاريخ 3 جوان 2025
عقدت جمعية شمس جلستها العامة السنوية العادية يوم الثلاثاء 3 جوان 2025، وقررت ما يلي: قبول استقالة الأستاذ عبدالباقي الماجري من رئاسة الجمعية، وانتخاب الأستاذ منير بعطور رئيسًا للجمعية لمدة ثلاث سنوات، وقبول إنهاء مهام السيد بوحديد بالهادي من الإدارة التنفيذية للجمعية مع منحه الإبراء التام عن فترة تسييره من سنة 2017 إلى سنة 2024، […]
LGBTQ++ activists from sub Saharan Tunisia, victims of the negligence of international organizations #lgbtq #lgbtqia #lgbtqrights #lgbtqcommunity #tunisia
المحكمة الدستورية : الضمان الأساسي لحقوق الميم-ع في تونس
Non au rapt constitutionnel
لا لحلّ المجلس الأعلى للقضاء
موقف جمعية شمس من نص مشروع الدستور المعروض على الاستفتاء
Une Escalade De Violence Contre Les Migrants LGBT Subsahariens
L’Association Shams exprime son extrême inquiétude face à la montée des exactions contre la minorité subsaharienne en Tunisie. Elle considère que cette escalade de violence contre les migrants subsahariens et un résultat direct du discours xénophobe et raciste du président de la République Kais Saeid. L’Association Shams dénonce et condamne fermement les massacres commis contre […]
